Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Juni 2026
1. Verantwortlicher
In Erfüllung der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des spanischen Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDGDD) wird der Nutzer darüber informiert, dass der Verantwortliche für die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten ist:
- Verantwortlicher: María Esteban Sánchez
- Anschrift: Calle Julieta Orbaiceta, 78 (Urb. Bungalows Playa), Playa Honda, Murcia, 30385
- Telefon: +34 696 48 99 72
- Kontakt-E-Mail: mariaesteban92@gmail.com
2. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Verwaltung von Buchungen und Beherbergungsverträgen — Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6.1.b DSGVO).
- Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular — Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO).
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Steuer und Gästemeldung gemäß den Sicherheitsvorschriften) — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c DSGVO).
- Versand von Werbemitteilungen über die Unterkunft oder ähnliche Dienste — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse oder Einwilligung (Art. 6.1.f und 6.1.a DSGVO), jederzeit widerruflich.
3. Verarbeitete Daten
Je nach Zweck werden folgende Datenkategorien verarbeitet:
- Identifikationsdaten: Vor- und Nachname, Ausweis/Reisepass (gesetzlich für die Gästemeldung vorgeschrieben).
- Kontaktdaten: Postanschrift, E-Mail, Telefon.
- Buchungsdaten: An- und Abreisedaten, Gästezahl, besondere Wünsche.
- Finanzdaten: für die Rechnungsstellung und Zahlung der Buchung erforderliche Angaben.
Es werden keine besonderen Datenkategorien verarbeitet (Art. 9 DSGVO).
4. Empfänger der Daten
Ihre Daten können weitergegeben werden an:
- Staatliche Sicherheitskräfte und Behörden zur Erfüllung der Gästemeldepflichten.
- Steuerbehörden zur Erfüllung der geltenden Steuerpflichten.
- Dienstleister (Auftragsverarbeiter), die im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen handeln.
Es finden keine internationalen Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums statt.
5. Aufbewahrungsfrist
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des Zwecks und zur Wahrung möglicher rechtlicher Ansprüche erforderlich ist:
- Verträge und Buchungen: 6 Jahre (Art. 30 Handelsgesetzbuch).
- Steuerdaten: 4 Jahre (Steuerrecht).
- Gästemeldung: 3 Jahre.
- Formularanfragen: bis zur Erledigung; höchstens 1 Jahr ohne Vertragsverhältnis.
6. Rechte der betroffenen Person
Der Nutzer kann jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft: erfahren, welche seiner Daten verarbeitet werden.
- Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren.
- Löschung: die Löschung seiner Daten verlangen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.
- Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen.
- Datenübertragbarkeit: seine Daten in einem strukturierten, gängigen Format erhalten.
- Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung oder gegen Werbung.
- Widerruf der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu berühren.
Sie können Ihre Rechte durch eine schriftliche Anfrage mit Ausweiskopie an die in Abschnitt 1 genannte Anschrift oder E-Mail ausüben.
Sind Sie der Ansicht, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einlegen: www.aepd.es.
7. Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Drittanbieter-Cookies zu Werbezwecken. Es können ausschließlich für den Betrieb der Website unbedingt erforderliche technische Cookies eingesetzt werden.
8. Sicherheitsmaßnahmen
Es wurden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, einschließlich der Verschlüsselung der Kommunikation über das HTTPS/TLS-Protokoll.
9. Aktualisierungen der Richtlinie
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um sich an rechtliche Änderungen oder an die Verarbeitungszwecke anzupassen. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang des Dokuments angegeben.